Переводы:

England   0k   Оценка:8.00*3   Переводы Комментарии: 2 (10/10/2010)

Перевод отрывка из Байрона......можно сказать мой дебют в переводе стихов :)

Перевод Мандельштама   1k   Переводы

После перевода на русский предприняла попытку обратного перевода. Стихотворение Мандельштама - на английский...

БЕЗОБЛАЧНОЕ ДЕТСТВО:

молоко и мед   0k   Поэзия Комментарии: 2 (05/07/2007)

побег   0k   Поэзия Комментарии: 3 (16/09/2005)

Мигрень   0k   Поэзия Комментарии: 2 (15/12/2005)

Пофиг   0k   Поэзия Комментарии: 2 (12/05/2005)

КОГДА ВСЕ ПОФИГ

может быть   0k   Поэзия

откопала старенькое стихотворение - приятный сюрприз

злость   0k   Поэзия Комментарии: 2 (21/10/2005)

была причина

Город   0k   Поэзия

Москва, некуда бежать...

16   0k   Поэзия Комментарии: 4 (12/05/2005)

Стихи старые, но близкие сердцу

Коты   0k   Поэзия Комментарии: 3 (27/10/2005)

называется, что вижу, о том пишу

Гитара   0k   Поэзия Комментарии: 2 (20/02/2005)

музыка-основа всего

СВЕЖАК:

Очередь за хлебом   1k   Поэзия

Тоже своего рода эксперимент, было написано для стихобитвы.

Пьяная Ночь   0k   Поэзия Комментарии: 4 (18/10/2005)

Герои Подземелья   1k   Поэзия Комментарии: 5 (12/05/2005)

ПОСВЯЩЯЕТСЯ МЕТРОПОЛИТЕНУ ИМ. В.И. ЛЕНИНА

сельскохозяйственная поэма о неразделенной любви   1k   Поэзия Комментарии: 2 (04/05/2005)

в соавторстве с уважаемой Птицей Гамаюн

про нас   1k   Поэзия Комментарии: 2 (12/05/2005)

как замечательно мы жили бы, ребята!

человек человеку волк   0k   Поэзия Комментарии: 5 (14/11/2005)

День Победы   0k   Поэзия Комментарии: 5 (24/05/2005)

И ВСЕ-ТАКИ МЫ ПОБЕДИЛИ...

Битва под Москвой   1k   Поэзия Комментарии: 2 (06/10/2006)

в одной подмосковной деревне есть разрушенная церковь...

окно   0k   Поэзия Комментарии: 6 (12/05/2005)

родилось на уроке информатики от безделья

буря в пустыне   0k   Поэзия Комментарии: 2 (13/01/2005)

от безысходности и лени

Линия жизни   0k   Поэзия Комментарии: 3 (15/06/2005)

Мысли прыгают и смешиваются, ритм немного сбивчив. позволю себе пофилософствовать.

32 этажа   0k   Поэзия Комментарии: 11 (12/05/2005)

бредятина полная, сама на себя удивляюсь

жуть   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/02/2005)

Так называемая песня

поезд   0k   Поэзия Комментарии: 5 (17/04/2005)

если есть возможность - всегда путешествую поездом.

РАЗНООБРАЗНОЕ:

простое   0k   Поэзия Комментарии: 2 (04/01/2005)

несколько минут тишины и родилось это...

о чем писать?   1k   Поэзия Комментарии: 4 (02/01/2006)

не судите строго

сон   0k   Поэзия Комментарии: 1 (20/12/2004)

иногда стихи приходят сами собой, иногда под рукой оказывается карандаш..

Любовь   0k   Поэзия Комментарии: 3 (09/11/2005)

по живому

рассвет   0k   Поэзия

тревожно: обнаруживаются признаки романтизма

война   0k   Поэзия

Ответ на атаку Ирака Соединенными Штатами Америки весной 2003 года.

Волчица   0k   Поэзия Комментарии: 1 (25/12/2004)

Крематорий-вещь!!! навеяло...

Похмелье   0k   Поэзия Комментарии: 4 (30/04/2005)

Всё в жизни бывает

Возвращение   0k   Поэзия Комментарии: 12 (07/07/2013)

Прошлое не может быть оставлено и брошено, позже найдено...

Ars longa - vita brevis   0k   Поэзия Комментарии: 2 (02/05/2005)

Это стихотворение к рассказу, без него оно неполноценно, но имеет право быть.

Исповедь   0k   Поэзия Комментарии: 15 (31/01/2006)

Сбивчиво, но зато от души

дачные неудачи   0k   Юмор

поездка на дачу - самый дешевый и популярный среди молодежи вид спорта :)